PROVERBE, PROVERBE AMUZANTE, PROVERBE PENTRU COPII

Sunteţi invitat sa contribuiţi la dezvoltarea acestei pagini !
Un proverb poate cântări mai mult decât un tratat de filozofie.” – Vasile Ghica
PROVERBE

Proverbul este o succesiune de cuvinte pline de înțeles profund, exprimată într-o formă compactă. Poate fi o expresie, o propoziție sau chiar o frază scurtă, sintetică. În limba română, majoritatea proverbelor sunt anonime, provenind din înțelepciunea populară. Unele proverbe românești au rimă și ritm, fiind astfel mai ușor de memorat, reprodus și transmis. În limbaj arhaic, se mai numesc zicale sau zicători. Le întâlnim şi sub denumirea de vorbe de duh, cuvinte din bătrâni sau vorbe înțelepte.

Le ridicule tue! – (Ridicolul ucide) – proverb francez

Daca ceva in viata nu se poate rezolva, e inutil sa te superi! Daca ceva in viata se poate rezolva, e inutil sa te agiti! – proverb chinezesc

Tinerii nu stiu, iar batranii nu mai stiu. – proverb thailandez

Nu munci atat de mult, ca nu mai ramane timp ca sa castigi bani. – proverb evreiesc

Inteleptul nu spune ce stie, iar prostul nu stie ce spune. – proverb turcesc

Nimic nu este mai scump decat ceea ce primesti pe gratis. – proverb japonez

Cand ai 10 pasi de facut, 9 pasi sunt jumatatea drumului. – proverb chinezesc

Invingatorii nu renunta iar cei ce renunta nu ajung invingatori. – proverb japonez

Atata timp cat mai rezisti inca putin, nu vei fi niciodata invins. – proverb
chinezesc

Homo homini lupus est. – Omul este lup între oameni. – proverb latin

Vezi paiul din ochiul altuia, dar nu vezi “bârna” din ochiul tău.

Ceea ce semeni, aceea vei aduna.

Ce ție nu-ți place, altuia nu-i face.

Învață să aștepți! –  proverb italian

Devii robul unei cuvant pe care l-ai spus, desi nu trebuia sa-l spui. Acel cuvant devine robul tau, daca nu l-ai spus, desi puteai sa-l spui. – proverb olandez

Sa nu plangi pentru laptele dat in foc. Vezi ce trebuie sa faci in continuare – proverb olandez

Nu există inimă mai mare pe lume, decât inima care știe să ierte.

Inima fericită înfrumuseţează faţa.

Inteligenţa are limite, prostia nu.

Berzei chioare Dumnezeu îi face cuib.

Schimbarea şefilor e bucuria nebunilor.

Unii vorbesc ce ştiu, iar înțelepţii ştiu ce vorbesc.

Tot pățitu-i priceput. – proverb din Ardeal

PROVERBE AMUZANTE
A fost schimbată semnificaţia iniţială a proverbului prin modificarea celei de-a doua părţi, pentru amuzament . Pentru a nu deturna caracterul educativ al proverbului, vom scrie mai jos, în paranteză, proverbul în forma originală:

Cine râde la urmă… înţelege mai greu ! (Cine râde la urmă, râde mai bine.)

Răzbunarea e arma…haiducului ! (Răzbunarea e arma prostului.)

Ce poţi face singur cu mâna ta…e lucru manual ! (Ce poţi face singur cu mâna ta, nu aştepta de la alţii.)

Buturuga mică…face jar puţin !  (Buturuga mică rastoarnă carul mare.)

Ziua bună se cunoaşte de… la Meteo !  (Ziua bună se cunoaşte de dimineaţă.)

Vorba lungă…arma filozofului ! (Vorba lungă, sărăcia omului.)

Ochii care nu se văd…se uită după altele !  (Ochii care nu se văd, se uită.)

Ce ţie nu-ţi place… e câh ! (Ce ţie nu-ţi place, altuia nu-i face.)

Mama proştilor e mereu gravidă…şi nici nu se astâmpără ! (Mama proştilor e mereu gravidă.)

Unde dragoste nu e…e doar sex !  (Unde dragoste nu e, nimic nu e.)

Apa trece, pietrele…se udă ! (Apa trece, pietrele rămân.)

Cine astăzi fură un ou…mâine face omletă ! (Cine astăzi fură un ou, mâine fură un bou.)

Cine aleargă după doi iepuri … este vânător ! (Cine aleargă după doi iepuri, nu prinde niciunul.)

Cine sapă groapa altuia…e angajat la administraţia cimitirului !  (Cine sapă groapa altuia, cade el în ea.)

Dacă minţi pe altul…eşti mitoman ! (Dacă minţi pe altul, te minţi pe tine !)

Orice naş îşi are naşul…chiar si papa are naş, se numeste papanaş !

(Orice naş îşi are naşul.)

Înţeleptul tace şi face… şi mutul la fel ! (Înţeleptul tace şi face.) (Mutul tace, dar le face.)

Omul cu ştiinţa…este inginer !  (Omul cu ştiinţa, are pocainţa.)

Dacă ai carte…fă-ţi o bibliotecă !  (Daca ai carte, ai parte.)

Gândeşte…dacă ai organ pentru gândire ! (Gândeşte şi apoi acţionează, nu invers.)

Unde nu intră soarele pe fereastră… e umbră ! (Unde nu intră soarele pe fereastră, intră doctorul pe uşă.)

La pomul lăudat să nu te duci…deloc ! (La pomul lăudat să nu te duci cu sacul.)

Numai cine nu munceşte…poate lenevi ! (Numai cine nu munceşte, nu greşeşte.)

Înţelepciunea vine… mai târziu ! (Înţelepciunea vine odată cu vârsta.)

Femeia vede chiar unde bărbatul abia… greşeşte ! (Femeia vede chiar unde bărbatul abia zăreşte.)

Se tem doar aceia care…sunt fricoşi ! (Se tem doar aceia care au de pierdut ceva.)

Dragostea e oarbă… când începi să vezi, este cam târziu ! (Dragostea e oarbă, dar căsătoria îi găseşte leacul.)

Deşteptul învaţă din greşeala altuia… şi scrie o erată ! (Deşteptul învaţă din greşeala altuia, prostul nu învaţă nici din greşeala lui.)

Ai bani, ai duşmani; n-ai bani, n-ai…prieteni ! (Ai bani, ai duşmani; n-ai bani, n-ai duşmani.)

Unde nu-i cap… plouă-n gât ! (Unde nu-i cap, vai de picioare.)

De ce îţi este frică, de aia…tremuri ! (De ce îţi este frică, de aia nu scapi.)

Inteligenţa e…mai rara decat prostia ! (Inteligenţa e comoara omului.)

Ţara arde…baba-şi face părul permanent ! (Ţara arde, baba se piaptănă!)

Cine se scoală de dimineață …n-are somn ! (Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.)

PROVERBE PENTRU COPII SI PARINTI

Vorbeste-le copiilor despre Dumnezeu ca să nu vorbesti mai târziu cu Dumnezeu despre copiii tăi – proverb evreiesc

Femeia care se uită tot timpul în oglindă vede rar ochii copiilor. (Pio Baroja)

Când un băiat vine şi-ţi ia fata la plimbare te simţi ca un om care dă un Stradivarius pe mîna unei gorile.  (Jim Bishop)

Un tată e un bancher personal, de care a făcut rost mama când era tânără.
(Robert Frost)

Copilul nu datorează părinţilor viaţa, ci creşterea!

Copilăria grea nu se termină niciodată.

Dacă n-ar pune întrebări, co­piii n-ar afla niciodată cât de puţin ştiu
părinţii.

Dragostea de mamă faţă de copil este mai preţioasă decât toată averea de pe pământ.
Explicație: Dragostea de mamă este un sentiment puternic, este dragostea supremă, adevărată, sinceră și total dezinteresată. Fiindcă este neprețuită, dragostea maternă nu poate fi egalată nici de toate averile lumii și nici nu se poate cumpăra sau vinde. Altfel spus, domeniul spiritual nu poate avea echivalent valoric în lumea materială.

Fiecare cioară își vede puii frumoși.
Explicație: Se spune ca puii de cioară sunt foarte urâți. Cu toate acestea, pentru că sunt ai ei și seamănă cu ea, cioara își vede puii frumoși. La fel, fiecare părinte își vede copii frumoși, deștepți și cuminți. E vorba de subiectivismul cu care privim ceea ce este al nostru, precum și valorile la care ne raportăm.

One thought on “PROVERBE, PROVERBE AMUZANTE, PROVERBE PENTRU COPII

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s